中国古代的四大名著,无疑代表了古时文学创作的最高水平,然而,太阳也有黑子的地方,四部作品均有硬伤,闹出了笑话。
《西游记》第71回“行者假名降怪犼,观音现象伏妖王”:又听得小妖来报:“那来的外公已将门打破矣。”那妖笑道:“娘娘,你朝中有多少将帅?”娘娘道:“在朝有四十八卫人马,良将千员,各边上元帅总兵,不计其数。”妖王道:“可有个姓外的么?”娘娘道:“我在宫,只知内里辅助君王,早晚教诲妃嫔,外事无边,我怎记得名姓!”妖王道:“这来者称为外公,我想着百家姓上,更无个姓外的。娘娘赋性聪明,出身高贵,居皇宫之中,必多览书籍。记得那本书上有此姓也?”娘娘道:“止千字文上有句外受傅训,想必就是此矣。”妖王喜道:“定是,定是!”
“我想着百家姓上,更无个姓外的”。
众所周知,小说《西游记》写的是唐朝的事,而《百家姓》是北宋初年钱塘的一个儒士编撰的蒙学读物,唐朝时根本无“百家姓”的说法,难道唐朝的妖精妖术厉害能预见宋朝的事?真是西游版的“张飞战岳飞”。
《水浒传》在描写潘金莲害死武大郎的时候,说潘金莲在武大的药里下了砒霜,想毒死他,结果由于药变得太苦,武大郎无法喝下去,最后不得不强行给灌了下去,并把他用被给捂着闷死了。
在古典文学作品中,砒霜是常常出现的一种毒药,总能轻易将人毒死,如果放进砒霜味就变苦,那谁还会选砒霜杀人呢?而事实是,砒霜溶于水后是无色无味的,药里绝不会因为有了砒霜而“变得太苦”。
《三国演义》中关于张飞和关羽谁的武艺高也闹出了笑话。按照《三国演义》的写法,吕布死后,关羽的武功就成了天下第一了,而在战白马的时候,颜良打败了曹操的几员大将,曹操怕关羽立了功要走所以不愿让关羽出战但最后没办法还是让关羽出战了。曹操最厉害的两员将许褚张辽就在身边,而无奈让关羽出战,只能说许禇张辽也不是颜良对手,但许禇多次与张飞战平,那就是说许禇和张飞都比不上关羽。但关羽在征袁术时和袁术的第一大将纪灵大战了三十回合不分胜败,可张飞只跟纪灵打了十回合就一矛将纪灵刺死了!
由此看来,张飞武艺又胜于关羽?罗贯中绕来绕去,把自己都绕晕菜了。
《红楼梦》第九十五回《因讹成实元妃薨逝以假混真宝玉疯颠》:是年甲寅年十二月十八日立春,元妃薨日是十二月十九日,已交卯年寅月,存年四十三岁。
清嘉庆二十二年(1817年)一位署名“苕溪渔隐”的红楼爱好者在当年刊刻的《痴人说梦》一书中指出:“贾妃薨逝,存年四十三岁。”(九十五回)按八十六回云元妃生于甲申年,而此回云“是年甲寅年十二月十八日立春”,元妃薨日是十二月十九日,已交卯年寅月,甲申至乙卯仅止三十二年。年四十三岁当改三十二岁。
其实,按天干地支的计年法来算,元春的存年数不是43岁,而是32岁。自古人无圣贤,这么多人物,估计是作者算错了一个。