历史故事如何在美国历史博物馆阅读英语，英国历史博物馆
大英博物馆是根据含义的一词来翻译的，只有英国（国家）博物馆。将“大”转变为“大”，从哪里？Kim Xu Zhi于2017年）将大英博物馆翻译成“大英博物馆”。您为什么想到这种翻译？英国翻译在地理上是“英国”，大英博物馆当然是大英博物馆。
具体而言，每个百科全书的主要入口应该是“大英博物馆”。我不反对在条目中解释“别名”的“大英博物馆”。宣传，大英博物馆认为，在其中确实存在许多历史性的重叠。“大英帝国”和这个头衔已被广泛使用。“大韩民国”是韩国的国家名称。这是韩国人本身和中国正式翻译的名字。我认为“大韩民国”没有问题。例如，“大韩民国历史博物馆”。
我认为大英博物馆的正确翻译是“大英博物馆”。这也是两个更受欢迎的翻译之一。另一个流行的翻译是“大英博物馆”，但我认为后者具有强烈的殖民色彩。认为“伟大的日本帝国”的进入没有问题。因为这是日本历史上的官方国家号码。因此，“ da ying”完全是中国人本身的概念。它的起源是大英帝国时期殖民时期时期大英帝国的声誉。
例如，清朝周围的小国可能会尊重清朝的“大平”。我们还称“大英帝国”为“大英帝国”。一个人怀疑这是青日后期的翻译传统。当时的官方文件，英国委员会是一个伟大的英国委员会。当时，戴（Daye）是西班牙，荷兰人是荷兰，公义是意大利，而达法则是法国。更确切地说，可以有“英国和北爱尔兰英国”，“不列颠英国”和“英国”“，但是现在“ da ying”不应在历史上的“大英帝国”时期使用。这与当前的“英国”全名“英国和北爱尔兰联合王国”非常接近。除爱尔兰大多数地区外，它是独立的，并在1922年与组织分开。）
即使您只是搜索，您也会发现许多学术文章都使用大英博物馆的翻译，尤其是在2000年之前。另一方面，英国国家的名字是“英国和北爱尔兰联合王国”，而“英国”没有出现在任何官方声明中。“英国人”的翻译不仅反映了殖民色彩的“大英帝国”，而且找不到第二个解释。
